看第三次才會笑？

The Coen brothers 的電影不是套套合我口味，較喜歡的有 Miller’s Crossing、 Fargo、 The Man Who Wasn’t There、和 No Country for Old Men，不過今天想講的是 The Big Lebowski。這套電影上映時票房失利，但後來卻成為 cult film，我在大學裏的很多同事和朋友都是此片的擁躉，有些認為這是他們看過最好笑的電影，還翻看多次，每次都看得嘻哈大笑。

我第一次看 The Big Lebowski 是三、四年前，當時一點也不覺得好笑，並相信那是文化差異的問題，因為美國的笑片我十之八九不覺得好笑。然而，有個朋友（美國人）告訴我，他第一次看這電影時也不覺得特別好笑，但看第二次時已懂得笑了，看第三次便捧腹大笑。我半信半疑，因為以我的經驗，笑片重看會不及第一次看好笑。然而，幾個月前終於重看此片，的確覺得好笑了一點，但分別不太大。

有兩個同事剛替一本專論 The Big Lebowski 的哲學文集合寫了一篇文章，過兩天會先在系內根據文章內容演講。兒子知道後表示想去聽，我說要先看過電影才有意思，於是今天晚飯後便讓他看；我因為晚上要去健身室，只陪他看了大約三十分鐘。這電影我幾個月前才重看過，所以劇情還記得很清楚，可是，不知怎的，這三十分鐘我看得不住地笑。我不知假如這次是全套看，會不會由頭笑到尾，但這三十分鐘的經驗已夠神奇的了。我真不知該怎樣解釋。

兒子看後我問他感覺如何，他說這電影很好笑；看來，這和他在美國長大有點關係 --- 文化差異應該是一個因素。

假如你沒看過 The Big Lebowski，有興趣知多一點，可看看以下介紹短片：