對聯

幾個月前在 Facebook 出了一句上聯，看看有沒有朋友對到：

上流人在樓上留下下流說話

我自己先對了：

大宗師於中大終老老宗佛儒

「中大」即香港中文大學。對得不算差，但仍是美中不足，因為「大」和「老」不是相反詞。這對聯難在「上」「下」是相反詞，「樓」、「留」和「流」是同音字，「說」和「話」同部首，而「下」字則重疊。 好幾個朋友技癢試了，始終不能完全工整。後來我和妻子合作，想出了這個下聯:

離異者雖易離二合合異團圓

算很工整了，但病在上下聯沒有任何意義上的聯繫。然而，夫婦合作對聯，誠雅事也，是為記。（後案：再想想，其實上下聯可以有關連；因為樓上的人講了些下流說話，引致樓下夫妻離異。）

* 讀者如有興趣，歡迎續對。