20130406

世界級思想家陳馮富珍

英國政經時事雜誌 Prospect 最近列出了六十五位所謂的 ‘world thinkers’(姑且譯為「世界級思想家」),讓讀者投票,從六十五人中選出 top three thinkers。這六十五人都是在生的,經十人評審團評定在各自的領域有傑出的成就,並在某些國際議題有影響力。然而,我讀到名單的第二行,便已啞然失笑,原來前香港衛生署署長、現任世界衛生組織總幹事、綽號「雞珍」的陳馮富珍女士竟然榜上有名!

陳馮富珍是世界級思想家?太開玩笑了吧!即使只以 Prospect 列出的兩個標準出而論,陳太也未夠班:陳太現在貴為世衛總幹事,說她在某些國際議題有影響力,也許沒有說錯;不過,說她在自己的領域有傑出的成就,就沒有甚麼說服力了。Prospect 將陳太的領域定為衛生政策( health policy),給她一頂衛生政策專家 health policy expert)的帽子,可是,陳太在衛生政策方面真的有傑出成就嗎?她當上世衛總幹事,並且連任,有的是權位,但權位和成就是兩回事;假如有人認為陳太在衛生政策方面有傑出的成就,本人願聞其詳,定必洗耳恭聽。

陳馮富珍是貨真價實、徹頭徹尾的香港人,但在名單上卻被列為中國的「思想家」,充分體現了一國先於兩制的精神。榜上有名的中國「思想家」只有四位,除了陳太,其餘三位是艾未未、陳光誠、和汪暉。艾未未還算了,汪暉的抄襲污名未清,陳光誠怎樣也算不上是個思想家;以這四人為中國當代思想家的表表者,要麼是評審團有眼無珠,要麼就是偌大的中國竟無人才了。

26 則留言:

  1. 出任世衛總幹事=/=在自己的領域有傑出的成就﹖
    呢個邏輯﹐真係好深奧

    回覆刪除
    回覆
    1. 有乜咁深奧?「她雖然當了幾年世衛總幹事,但在衛生政策上並沒有傑出的成就」是矛盾句嗎?

      刪除
    2. 就係好深奧﹐
      世衛總幹事﹐職責就係管理世衛﹐她「在自己的領域」中就是搞好世衛
      你個意思是否指她當選的幾年間﹐世衛好廢無表現﹖對改善全球衛生無貢獻﹖
      定係世衛本來就係廢的﹐她成為一個垃圾組織的總幹事﹐算個球的成就﹖

      btw﹐佼佼者﹐點解會變成表表者呢﹖又係一個奇點。

      刪除
    3. 表表 

      卓异,特出。 唐 韩愈 《祭柳子厚文》:“子之自著,表表愈伟。”《明史·李三才传》:“若 顾宪成 、 邹元标 、 赵南星 、 刘宗周 ,皆表表为时名臣。” 姚华 《论文后编》:“两 宋 及 元 ,皆循 唐 风:肆者亦低首於 韩 、 柳 ,谨者率降心於 王 、 杨 ; 子京 或似 长卿 , 永叔 乃法 子长 。其表表者,如是而已。”
      http://www.zdic.net/cd/ci/8/ZdicE8ZdicA1ZdicA816658.htm

      刪除
    4. Meshi﹕
      已查表表﹐何不查「佼佼」﹖﹐亦不查「佼」的單字意思﹖
      用返你查的漢典網頁查「佼佼」﹐最早有「佼佼者」一例﹐是《後漢書》〈劉玄劉盆子傳〉﹕
      帝曰:「卿所謂鐵中錚錚,傭中佼佼者也。」張賢注﹕「言佼佼者,凡佣之人稍為勝也。」
      http://www.zdic.net/cd/ci/8/ZdicE4ZdicBDZdicBC333831.htm

      再查《後漢書》﹐確有此句﹕
      帝曰:「卿所謂鐵中錚錚,傭中佼佼者也。」又曰:「諸卿大為無道,所過皆夷滅老弱,溺社稷,汙井灶。然猶有三善:攻破城邑,周遍天下,本故妻婦無所改易,是一善也;立君能用宗室,是二善也;餘賊立君,迫急皆持其首降,自以為功,諸卿獨完全以付朕,是三善也。」乃令各與妻子居洛陽,賜宅人一區,田二頃。
      http://ctext.org/hou-han-shu/liu-xuan-liu-pen-zi-lie-zhuan/zh (第36段)

      再查﹐「佼」一字之意﹕
      《廣韻》﹕庸人(此庸乃金之傭)之敏銳
      http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77412&page=67#37

      《康熙字典》﹕記
      《韻會》《正韻》古巧切,��音攪。好也。《詩·��風》佼人僚兮。陸氏作姣。《揚子·方言》自關而東,河濟之閒,凡好謂之佼。
      http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77415&page=101#01


      你引述辭典上之三例﹐唐﹑明兩例是「表表」﹐寫成「表表者」的﹐只有晚清民國時期的姚茫父。最早有「佼佼者」一例則在《後漢書》〈劉玄劉盆子傳〉﹕﹐而「佼」字本身﹐則有「好也」之意。
      你認為邊個先算係正寫﹖

      刪除
    5. 文少,

      //世衛總幹事﹐職責就係管理世衛﹐她「在自己的領域」中就是搞好世衛
      你個意思是否指她當選的幾年間﹐世衛好廢無表現﹖對改善全球衛生無貢獻﹖定係世衛本來就係廢的﹐她成為一個垃圾組織的總幹事﹐算個球的成就﹖//

      - 假如派個低能的去當世衛總幹事﹐一切蕭規曹隨或交由手下搞掂,此人也算在衛生政策有傑出成就?

      刪除
    6. 我不喜歡那個「佼」字,甚少用,「表表者」不算錯吧。

      刪除
    7. //假如派個低能的去當世衛總幹事﹐一切蕭規曹隨或交由手下搞掂,此人也算在衛生政策有傑出成就?//
      即係你覺得雞珍查實係個低能﹖本当に﹖

      //我不喜歡那個「佼」字,甚少用,「表表者」不算錯吧。//
      「佼佼者」一詞明顯誕生了近二千年﹐覺得近代發展出「表表者」一語﹐我覺得很多餘。
      我反而有興趣你點解唔中意個「佼」字﹖

      刪除
    8. //即係你覺得雞珍查實係個低能﹖本当に﹖//

      - 呢個我唔肯定,我只係指出當世衛總幹事同有傑出成就是兩回事。

      //我反而有興趣你點解唔中意個「佼」字﹖//

      - 冇解㗎,唔鍾意就唔鍾意。

      刪除
    9. //呢個我唔肯定,我只係指出當世衛總幹事同有傑出成就是兩回事。//
      我不反對雞珍當上世衛總幹事是一種成就﹐關鍵是你從哪角度來說。
      我反而一直不理解的是﹐怎麼可將世衛總幹事列入思想家﹖
      難道雞珍的管理方式背後﹐反映出某一種別樹一格的管理思維或理念﹖

      //冇解㗎,唔鍾意就唔鍾意。//
      有無韭菜﹐唔鍾意點可以無理由﹖
      不過﹐這句有著一陣發爛渣的味道﹐嗯﹐我中意。(笑)

      刪除
  2. 評審團是否有眼無珠, 留待時間證明, 但在偌大的中國, 現今人才的確匱乏.

    回覆刪除
  3. 有時深奧呀,文少!

    回覆刪除
    回覆
    1. 潛台詞是否等於﹕
      世衛的存在﹐對改善全球衛生是沒貢獻﹐或沒甚麼傑出貢獻﹖

      刪除
    2. 世衛的貢獻?

      刪除
  4. 又﹐比起我時常見到一個個活人拎終身成就獎
    雞珍拎呢個獎真係小巫見大巫。(爆)

    回覆刪除
    回覆
    1. 你就努力拿思想家獎!

      刪除
  5. Is it a joke? 陳馮富珍, 'world thinker'? How is that possible?

    Her name is seen side by side with Michael Sandel, Martha Nussbaum, Richard Dawkins, Peter Higgs and Slavoj Žižek? (they are the only persons that I know from the list, forgive my ignorance)

    Has 陳馮富珍 said anything that really changes the way we look at the world? I can only remember she reminded us that it was safe to eat chicken before the outbreak of SARS years ago.
    I think she has got the credit she doesn't deserve.

    Thanks for sharing with us this joke!

    回覆刪除
  6. 建議你加個category: 古怪現像

    回覆刪除
  7. ‘world thinkers’應譯為「世界級空想家」.

    回覆刪除
  8. 可能那些評選人把「世界級知名度」當成了「世界級思想家」了。

    回覆刪除
  9. 我對陳馮並不熟悉.
    但觀乎她得到世衛總幹事的職位, 還在上年成功連任, 也許外界對她的評價與香港輿論普遍對她的評價不同.

    回覆刪除
    回覆
    1. 她坐上這個位,中國出了不少力(相信其中有不少討價還價)。

      刪除
    2. 你怎知中國出了不少力的?

      刪除
    3. "[...] the victory of Margaret Chan in the WHO DG election was regarded as a remarkable achievement of Chinese diplomacy and proof of an innovative approach by the former Leninist state." (from "Borrowing the Hong Kong identity for Chinese diplomacy: implications of Margaret Chan's World Health Organization election campaign")

      刪除
  10. 在大陸,打造世界级乜乜就好多!
    到 google china searching 「世界級思想家」,孔子、(冇老毛、老鄧份)、中式馬克思...都上榜。其它都是外國人。
    2011年美国《外交政策》杂志全球百大思想家名单出炉 周小川跻身第十,政界人物方面,美国总统奥巴马位居第11,太出奇了!

    回覆刪除