雖然我早已不信耶穌，但一直都有看關於基督教的書籍，這當然有點知己知彼的心態，不過，因為基督教的歷史本身很有趣味，單是我的求知欲已足以推動我去看這些書。
題目的「好一個叛徒」不是指我自己，而是指這幾年我經常讀的《新約》研究學者Bart Ehrman。Ehrman不但在《聖經》研究的學術圈子很有地位，而且是廣為人知的暢銷書作者。他的第一本暢銷書是Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why，講的是《新約》如何在印刷術出現前的一千四百多年中經過不斷的傳抄，產生了大大小小有意無意的訛誤。讀了這本書，我才知道現存五千七百多個希臘文《新約》手抄本之間，就有過十萬計的差異之處！（pp.88-90）通行多年的King James版，是十七世紀時根據一個有訛誤的希臘文版本翻譯的，中文的和合本更不消提了。即使真的有本原裝正版的《新約》，那也早已在傳抄中散佚了。
這本書很好看，但我更想講的是Ehrman這個人。他出生於一個基督教家庭，在中學時決志信耶穌，參加的是十分基要派的教會。他越信越深，決定獻身傳道，先在一間很保守的聖經學院讀了三年，然後轉到正式的大學讀英國文學和希臘文；為了進一步研究《新約》，他畢業後便申請入普林斯頓神學院讀博士。誰知一入這普林斯頓神學院，他的一生便從此大變；在神學院裏客觀紮實地研究《新約》的內容和歷史，令他的眼界為之大開，最後，他不得不承認《新約》（和整本《聖經》）只是一部人寫的書。就這樣，他由一個基要派基督徒，變成一個不可知論者（agnostic）。這不是一個容易的轉變，需要很大的勇氣，以下是他在另一本書（God’s Problem）的自述：
「最後，我不得不完全脫離基督教。這來得絕不容易，剛好相反，我極力掙扎拒抗，力圖能夠保持那由童年開始，到青年時期信得極深的信仰。然而，我終於不可以再信下去；長話短說：我明白到自己再無法協調信仰裏的各種主張和現實人生之間的衝突。」（p.3）
Ehrman的書有趣而平實，完全沒有無神論者如Richard Dawkins和Christopher Hitchens等的書裏的霸氣和挑釁味道，有膽的基督徒不妨一讀，有膽無膽的非基督徒也應該會讀得津津有味。（除了以上提及的兩本，還有一本叫Jesus, Interrupted的也很值得一讀。）
曾聽過基督教的朋友說，只讀聖經便足夠了，不用讀有關教會的書。
回覆刪除Barry,
回覆刪除那是何等狹隘的想法。
好書！謝！
回覆刪除在基要派信徒眼中，那只是一個被「世上的小學」和「異教之風」吹得搖來搖去的不足為道例子。
回覆刪除其實基要派奉為圭臬的聖經無誤論，是晚近才出現的思想。
還有個奇人John Selby Spong主教，大數聖經的不是，舊約故事的不人道，還質疑耶穌有無復活，老兄有看過他的書嗎？
回覆刪除所以他們才被吳主光之流稱為「不信派」呢。
回覆刪除Yan,
回覆刪除好就快快找來看了！
Meshi,
回覆刪除基要派和Biblical literalism不但是晚近的看法，而且都出自美國，一個頗膚淺的文化。
Chris,
回覆刪除未聽過John Shelby Spong，多謝介紹！
Yan,
回覆刪除有得download就盡情download吧。我有一部Kindle，的確好使好用。
實在是孤陋寡聞，Ehrman之名第一次聽說。此君近年好像出了不少同類書，有沒有炒冷飯之嫌？如果想了解舊約，從哪本入手最好？
回覆刪除（嘿嘿，我還以為像我這種每天大量download和打印Ebook的“不法份子”只屬少數，看來還有不少同好。如果你在這裏找，幾乎可找到Ehrman的所有書。
ttp://g i g a p e d i a . i n f o）
CYC,
回覆刪除炒冷飯多少是有一點的。
舊約歷史，這本書應該不錯：http://www.amazon.com/Wrote-Bible-Richard-Elliott-Friedman/dp/B003JTHR9Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1276587854&sr=1-1
成廿本書，此公都算多產。
回覆刪除我已從www.bookdepository.co.uk訂購 Misquoted Jesus和 Jesus Interupted，一本最早一本最近，希望看出個大概。
Chris,
回覆刪除好呀！這多少顯示我有點牙力。
剛看漏了眼，原來Ehrman也是Truth and Fiction in The Da Vinci Code的作者。這本書我以前經梁文道的節目介紹後,曾在圖書館翻讀過，
回覆刪除http://www.youtube.com/watch?v=fP9teDZ1KI0
CYC,
回覆刪除這本我也看過，也好看。
原來這麼多書可以download，真好！英文書我以往都是在圖書館借來看而已。今次真係要感謝耶穌好帶挈！
回覆刪除Kindle能看中文書嗎？
Ehrman的專業好像是經文校勘，但寫作範圍則極廣泛。Princeton 出來的學者並不是一式一樣，起碼同是Bruce Metzger的關門弟子，Ehrman 跟 Michael Holmes就不同。而且對於經文校勘，Ehrman也給Peter Head和Daniel Wallace等修理過。
回覆刪除我也看過他幾本書，易懂、有理。
好介紹, 我一定會睇,
回覆刪除話說長輩買了本 (內容嘗試證明聖經真的是神的話), 我睇了一半已眼火爆...
Meshi,
回覆刪除No, you can't read Chinese books on a Kindle because amazon.com does not sell Chinese books. However, you can see Chinese pdf documents on it.
匿名,
回覆刪除Ehrman的專長是textual criticism。我提的幾本書都是寫給一般讀者的，他還有不少比較嚴謹的學術著作。
dra,
回覆刪除呢本應該可以睇到你心花怒放。
Meshi,
回覆刪除//今次真係要感謝耶穌好帶挈！
咁你唔好太容易就叛教呀！
I like the books on the lost gospels, like Elaine Pagels' "Beyond Belief: the Secret Gospel of Thomas" and Karen King's "the Gospel of Mary Magdala." They wrote "Reading Judas: The Gospel of Judas and the Shaping of Christianity" together.
回覆刪除I have a copy of Elaine Pagels's book but haven't read it yet.
回覆刪除Ehrman has two books on the lost gospels too:
Lost Scriptures: Books that Did Not Make It into the New Testament
The Lost Gospel of Judas Iscariot: A New Look at Betrayer and Betrayed
Thanks! Erhman's books are now on my summer reading list!
回覆刪除Hope you will enjoy them.
回覆刪除嘿，這本書的中文版已經出版囉！
回覆刪除http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010481776
匿名,
回覆刪除好事呀！但怎麼書名會譯做「製造耶穌」呢？
http://www.chineseapologetics.net/theology/misquote-Jesus.htm
回覆刪除