我怎樣學英文

曾寫過一篇說自己不喜歡講英語，而且到現在仍講得不好，可是，用英文寫作我則並不抗拒，有時甚至寫得頗過癮。今次談的「學英文」，只是就寫作而言。

我讀大學本科時主修的是中國語言及文學，不是哲學，無須看英文書，更不用寫英文（有兩三個選修課是例外）；我當時的英文只有預科程度，畢業後大致仍然是這個程度（那是假設我沒有退步）。

直到畢業幾年後，決定讀哲學了，知道讀上去一定要看英文哲學書和用英文寫作，便下決心學好英文，現在總算能寫學術文章，不經別人修改也有期刊接納。學英文，我可沒有甚麼特別高明或有系統的方法，只是做齊以下各點：

- 常看，看不同的東西（論說文、小說、小品文、各式雜誌等）。
- 無論看甚麼，看時慢慢看。
- 看到不明白的字詞或句式時一定查字典辭書（強調「一定」）。
- 看到將來寫作時可能會用到的字詞或句式都記在筆記本裏，有空時溫習。
- 常寫，只寫論說文。
- 寫時慢慢寫，即使只是寫給自己看的東西。
- 用到自己不十分肯定正確的字詞或句式時一定查字典辭書（強調「一定」）。
- 寫完便改，改完又改，改到自己肯定沒有問題為止（雖然肯定沒有問題不等如沒有問題）。

這「方法」很費時笨拙，就像郭靖練降龍十八掌一樣，只是一個「練」字；然而，所謂練功練功，不練哪來功呢？