20150531

特別雪花症候群


跟阿樂談起入讀文理學院與入讀大型大學的分別,他提到一點,相當有趣:不少選擇入讀文理學院的學生都有所謂 'special snowflake syndrome'(姑且譯作「特別雪花症候群」) 。這些學生相信自己很特別,應該得到特別的教育;他們認為文理學院學生少,師生比例也較低,入讀後會得到特別的照顧,不像入讀大型大學,只是大學裏的一個數目字(just a number)。

每朵雪花都跟其他雪花不一樣(準確點說,是兩朵雪花形狀完全相同的或然率極低),因此,可以說每朵雪花都是特別的,甚至是獨一無二的。一個患有特別雪花症候群的人,就是自以為特別,不但如此,還認為由於自己是特別的,所以別人也應該視他為特別,給予特別的對待。

美國不少家長都慣於對子女說他們是特別的("You are special!") ,加上人的心理本來就有需要覺得自己與眾不同,不少學生患上特別雪花症候群,也就不是甚麼奇怪的事了;如果是有不一般的嗜好或課餘活動的,例如喜歡文學、哲學、或藝術(這在美國的學生中並不一般),就更容易患上此症,還可能病情不淺。

事實上,每個人都是獨特的,單是指紋,就絕少會相同;即使沒有任何一個特徵是獨一無二的,也不會有另外一個人跟你完全相同。然而,這種「獨特」或「特別」,人人都有,所以就沒有甚麼特別了。所有雪花都不一樣,但所有雪花都不過是雪花,沒有任何一朵雪花顯得與眾不同,沒有任何一朵雪花 stands out。

如果因為自以為是「特別」的,便要求別人視自己為特別,並給予特別的對待,那是不切實際,碰釘和失望的時候居多。其實,有些人不自覺地混淆了「特別」和「優越」--- 特別的人不一定優越,大多數人會另眼相看的,是優越,不是特別。

有趣的是,有時優越而不特別,也會吃虧。例如在美國成績優越的亞裔中學生不少,可是,他們的優越之處都大同小異(SAT很高分、校內成績亦極好、彈鋼琴或拉小提琴、得過不少獎項等等) ,像倒模出來的一樣,被人稱為 'cookie-cutter Asians'。這些學生申請競爭最激烈的大學時,就屬於優越而不特別;由於人數多過這些大學想錄取的亞裔學生,在與其他族裔的學生競爭時,便隨時會輸給一些沒那麼優越、卻較為特別的學生了。

29 則留言:

  1. 近來遇過好幾個美國廿幾歲的年輕人,大學畢業,包括CAL,真係幾難頂。我用香港一般中式的眼光黎睇佢地,會覺得佢地幾囂,自以為好醒,好識吹水,但講深入一些,就明顯冇貨。可能係美國,咁先叫做有自信,有熱情,謙虛就蝕底。

    回覆刪除
    回覆
    1. 嗱,[囂]嘅潛在條件係要先有[本錢]囂。有本錢而囂你唯有妒恨佢,冇本錢而囂你唔抵得嘅咪玩死佢囉。不過,美國 ivies 或同級畢業嘅好少回流,如果只係[美國]大學畢業就囂,咁多數在掩飾潛在自卑感。

      大家要分清楚[囂]同[自我表現],即 assertiveness。亞裔在美國職場蝕底在默默耕耘,workhorse,做哂阿四但唔識積極領番應得之功勞。。。職場唔係[謙]嘅地方,但[唔謙]唔等於[囂]。囂係目中無人,my way or the highway,arrogance。

      我其實覺得 [pedigree 愈低](for lack of a better term)之人態度上愈懶叻,中大生囂過港大生 etc etc,城大生直頭覺得天下無敵。。。講真,我認為好多師奶阿伯,教育資歷低,但人生經驗透切,說[理]平實冇花巧,唔會凡事複雜化玩語言技術,反而真誠一語中的。當然,維園阿伯嗰類除外。

      刪除
    2. '中大生囂過港大生' ---- 深有同感.

      刪除
  2. Grade inflation brings ego inflation too, I think. (Typo? Cookie-cutter.)

    回覆刪除
    回覆
    1. Yes, it should be "cookie-cutter". Thanks.

      刪除
  3. 如果因為成績高而認為自己[特別],咁係家教有問題,EQ 低,好似唔關科目本身事。大家你話呢?好家教,自然百毒不侵。

    回覆刪除
    回覆
    1. 好家教,就唔會變成好似Horai咁。大家你話呢?

      刪除
    2. 閣下係咪粗口家教好勁嗰位?

      刪除
  4. 特別的人不一定優越, 但優越的人大多數是特別的; 特別的人有許多, 但優越的祇佔當中的極少數; 比如說, 網友Horai是特別的, 但遠遠稱不上優越.

    回覆刪除
    回覆
    1. 冇錯嘞, 有一種特別, 叫騎呢, 好似 Horai 咁.

      刪除
    2. 真心話,我人懶冇野心,但命好(非含金匙嗰種,乃事事遇啱時機),我亦知足常樂,甘於平庸。我千樣缺點,但有一優點:有自知之明。嘿。

      刪除
    3. Horai最大缺點係冇自知之明, 所以以為自己有自知之明. 嘿嘿!

      刪除
  5. 我認平庸有乜問題?唓!是事實就是事實,我不卑不亢。

    結論:通常非常自卑之人先會覺得平庸是貶義,唉。平庸之人亦可以有自信。天份,不能強求。但如自己有理想,就要努力追求,咪怨天尤人。上天是非常眷顧我,我感恩珍惜知足。

    回覆刪除
    回覆
    1. 你好平庸, 仲好煩添!

      刪除
    2. 冇問題!王先生是神級優越,閣下僅次於王先生,一人之下,億人之上。。。啱聽啦?

      刪除
    3. 點解又要扯到王教授? 你究竟係咩心理?

      刪除
    4. 乜唔係論開孰優孰庸咩?咪鬼小氣古肅啦,提吓都唔得?玩開吖嘛!唔通同班[單句細路]正經回應咁白痴咩!悶悶哋,咪玩吓人若寸你你就玩人遊戲娛樂囉。。。lighten up。。。

      刪除
    5. Horai 無疑屬於平庸, 更可能是平庸中的平庸, 沒有優越點, 毫不起眼. 成語中有鶴立雞群, 他就是雞群中的一份子, 但有特別之處, 就是多聲氣.

      刪除
  6. 「Horai 無疑屬於平庸……但有特別之處……」
    以匿名的講法,Horai 應該可以畫四隻角的圓形

    Sirius

    回覆刪除
    回覆
    1. 嗱,咪鬼咁 out 啦!數學上[畫四隻角的圓形](squaring the circle)好易㗎![冇可能]係指如果規定你只准用間尺+指南針呢兩樣工具呀,咁就冇可能。。。唉!

      刪除
    2. 改正:冇可能]係指如果規定你只准用間尺+圓規呢兩樣工具呀,咁就冇可能。。。唉!

      我通常唔改錯字,但呢次唔改唔得,否則令人莫名其妙。腦中映象係[圓規],打字出嚟寫咗[指南針],真係得人驚。

      刪除
    3. horai 唔使做 日日坐係度 打 comments
      您地班友 又唔學教授甘 唔睬區佢
      成日給他娛樂 所以長寫長有

      好似 Chris leung 甘人人 唔鬼理佢
      等多一陣 horai 無癮 自自然然 自我消失

      ok 講完!

      刪除
    4. 可能啲人當Horai係傻仔咁玩姐,幾好玩丫。

      刪除
    5. @匿名(11:45):《好似 Chris leung 甘人人 唔鬼理佢,等多一陣 horai 無癮 自自然然 自我消失?》

      閣下是知事件之前因後果而存心誤導,還是學 Chris Leung 共產黨式自創[真相]?Chris Leung 是用卑鄙手段令人消失呀!

      Chris Leung 要和諧,本來他的 blog 他主場他絕對有權說誰可留言誰不可,但 Chris Leung 怕被評不容異議,那要[理直氣壯]令人消失就用抹黑手段毀其名譽。於是 Chris Leung 自創(?)一段猥瑣淫褻文字公諸於眾誣衊是我所寫,我當然有質問要證據,例如留言是有我 ID 名等,但 Chris Leung 說已刪除,但梁先生在[刪除]之後卻可以在無 ID 名下公開貼出整段留言力指是我所寫!我做人爽快光明磊落,敢做就絕對敢認,此生亦最蔑視閃縮呑吐婆媽之輩。梁先生處心積慮要鏟除眼中釘無可厚非,但手段竟可無恥至此!Chris Leung 如此家教人格,唉,養不教!

      刪除
    6. 匿名6/03/2015 11:45 上午6/03/2015 9:14 下午

      Yes the same one 匿名

      "可能啲人當 Horai 係傻仔咁玩姐,幾好玩丫。"

      甘咪與 Horai 無異
      王教授這處 被這些 “玩” 的文字
      or Horai and Aniti Horai 文字強霸著
      要讀有料到 真 comments 如在下 and others
      就要先 scan 過 再 跳過這些 SPAM messages

      唉!
      劣幣驅逐良幣 (英語:Bad money drives out good)
      也稱作格雷欣法則或格勒善定律(Gresham's Law)

      閣下若是擁護 王教授 繼續寫 魚之樂
      請不要再和 Horai 玩下去唔睬佢
      等佢無癮自動消失喇!

      刪除
    7. 匿名 6/03/2015 11:45 上午6/03/2015 9:40 下午

      王教授 若有暇 請釋放 SPAM comment!!!

      刪除
  7. 我幫你一齊呼籲!我鄭重懇請:

    不喜我之風格者請跳過我之留言,我有 ID 名,你可完完全全一字不睇。冇睇自然冇回覆,無回覆我自然冇回應,大家 happy。點解做唔到?我唔明!

    我以上真心呼籲其實重復咗幾次,你忍唔到睇完要去寸人後果被窒就咪惱羞成怒婆媽啦唔該!

    回覆刪除
  8. @匿名6/03/2015 11:45 上午
    “好似 Chris leung 甘人人 唔鬼理佢 等多一陣 horai 無癮 自自然然 自我消失”

    Chris Leung 的 fans 大多數是顛倒是非之輩:

    “http://chrisleung1954.blogspot.com.au/2014/07/blog-post.html

    匿名下午1:57
    Horai, please don't go. I enjoy this blog because it allows different voices, and I honestly think you have given us a different perspective on many subjects.

    匿名下午3:33
    Totally agree with 1:57 pm , different voices , different perspective on many subjects, these are priceless; that's the reason why I visit here so often; Horai , don't go , stay here.

    匿名下午5:49

    http://chrisleung1954.blogspot.com.au/2014/06/2_25.html?showComment=1403916971066#c5299091737626710814

    "成日呢度怨嗰度怨[強國化],真似白種 neo-nazi 怨國家不是純(白)種夾雜了低等非白種人。。。而你們正正是他們眼中的低等人種,污染了他們的國家。。。what goes around comes around,報應也。唉!"

    H君一劍見血,梁生老羞成怒。 "

    回覆刪除
    回覆
    1. @匿名(1:11):請勿在王先生 blog 轉貼我跟 Chris Leung 之詳細個人恩怨,這處不是我他(梁先生)之戰場,這對王先生不公平。真想知詳情者讓他們自己主動去找資料。

      我提在先只是反駁某匿名存心誤導之言論,捏造誣衊是不公義行為,所以我要指證其四處散播之抹黑言論。別人針對我個人之普通褒貶詞,根本完全與 subject matter 無關,我其實都不想聽。我做人爽快坦白,請見諒。

      刪除