20100531

胡說八道的專家

妹妹電郵給我一篇香港《經濟日報》的專欄文章,要我「一開眼界」。作者是「資深右腦教學專家」(???),文章主要是說兒童六歲前是學習語言的黃金時期,要將來能說多種語言,最好由這時開始學習。這個說法不無道理,但他接下去說的卻大有問題。:「就如比利時人,除了比利時語,他們的官方語文還有法語和英語。同時,他們作為一個中立國,國民動輒會說六、七國語言。」

首先,世上根本沒有比利時語。第二,比利時的法定語言不包括英語,而是荷蘭語(準確點說是Flemish,佛蘭芒語)、法語、和德語。第三,比利時人大多能說三、四種語言,不是六、七種。第四,比利時曾經是一個中立國,但在第二次世界大戰之後已放棄中立原則,加入了北約。第五,一個國家是否中立,與國民能否說多種語言並沒有一定關係。短短四十八字,便有四個錯處一個毛病,而那四個錯處是稍為查證便會知道的,這個專家的專長,應該是胡說八道吧。

這個專家不知是自稱的還是報紙封他的,就算不真的是甚麼專家,文章既要見人,下筆便應審慎一點;貽笑大方是他自家的事,令人以訛傳訛就罪名不輕了。

24 則留言:

  1. “資深右腦教學專(磚!)家”是什麼?

    中國人會說六、七種語言多的是,每人吐口口水都可以把這個低地國淹了。只是我們不把方言當成一門語言罷了。

    回覆刪除
  2. CYC,

    說六、七種中國方言事實上是比說六、七種歐洲語言容易的。

    回覆刪除
  3. 你令我想起香港有個「臨床身心行為學家」李寶能n年前看過王菲大女兒畫的畫,便分析到她感到寂寞,很想和人傾訴,但沒有對象。而畫的內容,是一個小朋友對著一條鱷魚說"See you later alligator"......不了解外國文化不是罪,但老吹一通散播錯誤信息就很不知所謂。

    回覆刪除
  4. 補充:印象中,畫裡的小朋友看起來沒有半點愁緒。

    回覆刪除
  5. M,

    這是個很有趣的例子!

    回覆刪除
  6. 最慘是誤人子弟,令無知婦孺信以為真,施其法於自己子女身上,那是為害更大!

    回覆刪除
  7. Wong,

    不過,我們通常都要學一兩門漢藏語系外的語言, 而歐洲佬好像學來學去都是印歐語系.

    回覆刪除
  8. 馮友,

    我很好奇, 這些人到底會不會拿自己宣傳的方法去教仔

    回覆刪除
  9. 背後的訊息是懂得愈多種語言, 便愈容易發圍, 但為甚麼美國人只識一種, 便可以蝦蝦霸霸呢?

    回覆刪除
  10. CYC,

    //不過,我們通常都要學一兩門漢藏語系外的語言, 而歐洲佬好像學來學去都是印歐語系.//

    對,但這就不只是說幾種漢語方言了。

    回覆刪除
  11. 匿名,

    //背後的訊息是懂得愈多種語言, 便愈容易發圍, 但為甚麼美國人只識一種, 便可以蝦蝦霸霸呢?//

    你是說這是那位「資深右腦教學專家」文章背後的訊息?可能是吧,但他在文章裏只是說「通曉多國語言,打破溝通的隔閡,自然能掌握更多不同的知識」。

    回覆刪除
  12. 馮友,

    //最慘是誤人子弟,令無知婦孺信以為真,施其法於自己子女身上,那是為害更大!//

    這種事例多的是!

    回覆刪除
  13. 我還想問一問,「動輒」一詞在這兒是否用得恰當?

    回覆刪除
  14. Y W Wong,

    「動輒」指行為,不是指能力,應該是不恰當吧。

    回覆刪除
  15. Wong,

    我發覺你真係好正氣/純情/君子。

    o固條友罷明搵食。所有人係呢個世界都要搵食架。有能無能都好,都要食飯,真是見怪不怪。我身邊的同事有9成9都係只係為左搵食(包括我)。

    我唔係話那些無恥之徒值得月同情。這是赤裸的現實,我們不能作根本的改變呀。不如你寫e-mail去信報回應佢呀,可能可以打爛佢個飯碗,等佢以後唔可以再害人。

    BTW, 我想,有常識的人都會將報紙講o既打o固折頭,o固條友影響力有限。

    回覆刪除
  16. 不過,條友既然擺明以呢種方式出黎行,並且賺錢,就算Wong仔今日唔出聲,遲早都有人會搵佢麻煩,畢竟有D人係以拆穿西洋鏡搵食個播!

    回覆刪除
  17. Yan,

    做乜你講得咁複雜?我只係滿足下自己喜歡指出人錯處嘅傾向。

    回覆刪除
  18. 匿名仔,

    其他人可能無我咁得閒。

    回覆刪除
  19. //說六、七種中國方言事實上是比說六、七種歐洲語言容易的。//
    不一定。要看你說的方言是否近親。如果各大方言區(如官話、吳、閩、客、贛、粵,有些說法還有晉、平話)每樣都懂一種(如趙元任),難度絕不比說六、七種歐洲語言低。

    中國的方言,按語言學的標準,根本就是不同的語言。叫作「方言」,主要是政治、歷史的因素使然。

    「資深右腦教學專家」云云,早前看洪蘭的書,裏面說主張單獨訓練某一邊腦袋者,源於日本人對某西方實驗結果的誤解。因此這種專家不是無知,就是欺騙。

    回覆刪除
  20. >......源於日本人對某西方實驗結果的誤解。因此這種專家不是無知,就是欺騙。

    順帶一提,這方面的始作俑者可追溯到(藥學博士)角田忠信。他在1978年的《日本人的腦》(還有後來一些書)中,宣揚今天流行的所謂“左腦/右腦論”。之後80、90年代以來至今日本不斷出現一些以“科普”為名的“腦科學家”,在大眾間進一步推廣了這些誤解。到今日森昭雄的“遊戲腦”,還有流行全世界的各種腦訓練遊戲,日本人在這方面確實是遺禍人間。

    回覆刪除
  21. CYC,

    也是由於這種謬說有市場呀!

    回覆刪除
  22. 和這位“資深右腦教學專家”一樣,反正都是一丘之貂。學馮友話,最慘是誤人子弟。我有時見到有人沈迷腦訓練遊戲,便有股走過去按開關熄機衝動~

    回覆刪除