譁眾取寵的醜化

由於一些自由行陸客在香港的劣行，不少香港人對大陸人有反感，舉凡大陸人的負面新聞，看後必立刻在網上傳開去，唯恐知道的人不夠多；新聞的真假不必查究，總之是大陸人的醜事就要廣傳。有些文人、時評作者、和傳媒人看準了這個心理，為了吸引讀者或觀（聽）眾，或出於政治動機，不時喧染大陸人在中港台和海外的不文明行為或丟臉事，雖然不敢無中生有，但加鹽添醋甚至歪曲事實者並不罕見。

早幾天陶傑在電台節目對所謂「紐約驅趕中國群眾」事件的評論，正是這種譁眾取寵的醜化。他這樣描述該事件：

「紐約警方日前在紐約中央公園執法，將十幾個早上在中央公園放大喇叭跳北方花鼓舞的中國農村大媽全部扣上手銬帶回警署查居留證件。肥大媽被紐約警方捉上豬籠車的時候不斷喧嘩抗議稱紐約警方不尊重她們的人權。為何紐約警方要行動？因為她們唱紅歌的高分貝聲浪及拿著紅綢跳舞的行為擾人清夢，激起中央公園附近高等紐約居民的民憤。」

美國主要的報章和網上傳媒都沒有報道此事（這很明顯是小事一樁），只有 China Daily 報道了，但內容與陶傑的描述大有出入；網上可找到中文報道，都和 China Daily 的吻合。據 China Daily 的報道，事件不是發生在陶傑形容為「中產階級浪漫之地」的紐約市中央公園，而是紐約布魯克林區華埠的日落公園（Sunset Park, Brooklyn），一個既不中產、也難稱浪漫的地方，那些「高等紐約居民」的住處都距離這裏很遠。此外，被捕的不是十幾個「肥大媽」，而只是一位帶頭練舞的六十歲婦人；甚麼「中國農村大媽」、「查居留證件」、「唱紅歌的高分貝聲浪」、「上豬籠車的時候不斷喧嘩抗議」等繪聲繪影的生動描述，看來也都是陶傑隨意添加的鹽醋。

聽陶傑的版本，很難不覺得這是大陸人在外國失禮 --- 鄉下婆跑到大都會的紐約市，將土氣兼擾人的生活惡習也帶過去，完全不理會人家文明先進大國的禮儀。China Daily 的報道則沒有這種是非判斷，而且內容詳細得多：帶頭練舞的婦人被捕兩次，她說自己在第一次被捕後已盡量在練舞時控制聲量，可是仍然有人投訴；還說自己這方的英語詞不達意，以致跟警察理論時把事情弄糟了。陶傑令聽眾覺得這些「大媽」只是當美國的公園是鄉下跳舞的地方，卻原來她們是在練習和綵排，準備在一個名為 “America’s Night Out Against Crime” 的社區活動表演歌舞！

China Daily 還提到兩年前曼克頓華埠的類似事件：有人投訴一位拉小提琴的華人長者噪音擾人，警察到場後要拘捕他，三名警員合力把他按在地上，弄得他臉部流血，然後將他半拉半拖地帶走，引起在場的華人鼓譟。事件給人拍了一段短片放在網上：

相信大多數人看過短片後會同情拉小提琴的長者，並會質疑警察是否過份使用武力。不過，假如這件事由陶傑來講述，可能又是「紐約驅趕中國人」，甚麼強國人走音小提琴擾人清夢等等，中國人在海外又多一件醜事了。

大陸人的劣行，屬實的，當然不應否認或掩飾，廣傳開去也不見得有何不妥；然而，譁眾取寵的醜化，無論如何也是不公道的。