違規無分國界

這次除了到香港，還往南韓遊了四、五天；到南韓只有兩個目的，一是探望轉到延世大學任教的同事 J，二是帶兒子到南北韓非軍事區（demilitarized zone，簡稱 DMZ）看看，那是他很感興趣的地方，是南韓最吸引他的「景點」。

其實 DMZ 較有看頭的，只是那條公眾可以參觀的北韓偷襲隧道，其餘就是看一些橋呀、車站呀、山嶺呀，不見得十分有趣。不過，兒子全程都看得用心，一點也不覺悶，那也算不枉此行了。

據導遊說，南韓所得的情報是北韓掘了二十多條這樣的跨境隧道，然而，迄今被發現的只有四條，我們遊覽的是其中一條。隧道很長，一路向下伸延，相當陡斜，雖然讓人遊覽的一段只有一百三十多米長，但回頭向上走時對不少人來說都頗費氣力，有些撐不住的便要中途休息，沿路亦設有簡單座椅作此用途。

隧道內是不准拍照的，有明顯的告示牌一再提醒遊客，而且在進入隧道前遊客要把隨身物品（包括相機）放進免費提供的有鎖貯物箱；我們當然是依足規定，兩手空空走入隧道。走到接近開放那段的盡頭時，忽然有人在我耳邊低聲用國語說：「可不可以替我拍張照？」我回頭一看，原來是剛才和我談了幾句的那個新加坡人；他用國語跟我說，相信是不想其他遊客（這一團主要是西人和日本人）知道他準備拍照。我用英語回答他，拒絕他的要求，說那是違規的，我不會做。我的反應令他有點尷尬，他隨後似乎是故意走慢一點，可能是問其他人去了，我也再沒理會他，他最終有沒有拍照，我不知道。

遊畢隧道，便上旅遊車，我沒有特別留意那新加坡人，倒是坐在我前一排的幾個德國人引起了我的注意：他們的其中一人向同伴展示相機內的照片，我瞥見好幾張，照片頗暗，相信是沒有用閃光燈之故，但我還是看出拍的是隧道內的情況！

有規矩，就會有人違規，信然。