離家不遠有一條行車路,雖非出入必經之路,但我幾乎每天都會駕車駛過,有時候會見到一些令我在心裏輕呼一聲(間中會衝口而出)“Asshole!” 的人。
這條路在一個交通燈位後由二線轉一線,左線地上有直線箭嘴,右線則有右轉彎箭嘴,然而,右線駕車者直駛不算犯法,只是過了交通燈後要向左邊切入。這裏的人大多文明有禮,要直去時便用左線,即使左線排了車龍,而右線一輛車也沒有,仍會乖乖地排隊(我當然是文明有禮的駕車者)。可是,間中會有人用右線爬頭;本來是直去用左線的,見前面十輛八輛車在左線排隊,便立刻轉用右線,快速駛到交通燈前,後來居上;假如有幾輛車這樣做,過了交通燈後便會逐一搶位切入左邊,令左線行車慢下來。這就是我說的
asshole。
駡 “Asshole!” 可能是過重了,但我真的對不守規矩的人有強烈反感,而且這種行為不只是不守規矩,還是佔人便宜,罪加一等。在美國這個法治分明、社會秩序良好的國家,尚且有不少人不守規矩(單是數一數駕車轉線不打燈的人,便肯定「不少」二字沒用錯),那些律法不嚴、貪污成風的地方,不守規矩的人之多,真是不敢想像。
中國的情況應該好一點,但相信也有很多不守規矩的駕車者;還記得有一次在西安旅遊時,晚上搭計程車回酒店,我坐在前面司機位旁,那位司機不只超速,還經常驚險地切線超車,橫衝直撞似的,有幾次幾乎撞到行人,嚇得我冷汗直冒。
有人說麻將枱上最能見到一個人的劣性,其實駕駛盤後亦有此作用 --- 駕車的時候,往往會表現出真性情。為何如此?我不肯定,也許是因為駕車時容易有強烈的操控感,覺得自由,便放鬆了平時的自我約束吧。回心一想,其實我罵人 “Asshole!” ,不也是流露了我待人過嚴的缺點嗎?
It is actually a very common scene in san francisco. Just learn to take it easy. Many people carry guns and road rage induced shooting is not uncommon in bay area.
回覆刪除That's why I don't like to drive in SF (or LA).
刪除哈哈,我覺得這聲asshole還罵得挺好的。
回覆刪除本人是清貧學生,只有坐巴士的份兒,在香港人人都會排隊上車,習慣了自動成一條線等「嘟」卡/付錢,但大陸則不然,大家絕不排隊,是一窩峰鬥快衝上公交車,你想排也沒得排,而且你一讓別人幾乎就不能上車(因為你後面的人一見空位就會擠前,而你就愈來愈墮後),這樣想來,也可算是另類「規矩」吧?你想排隊,反而是不守這些潛規矩了。
ZT
短片似乎用了快镜,使情況看來比实际的差了些. -zpdrmn
回覆刪除只是快了一點點吧。
刪除從王Sir的"A"例子想到一些:
回覆刪除A的行為雖然令人感到討厭甚至憤怒, 但其實並無違法.
香港地更有不少司機(尤其是揾食車), 都經常會有同樣行為, 同樣並無違法.
誠然, 這些行為違反了"不成文規定", 也許會被不少人視為"不文明"/"粗鄙"/"賤格"的行為.
但同時地,人需要在法律以外遵守多少這些人言人殊的"規條"呢?
如果真的要把這問題認真解決, 是否需要法律支持(如把右線改為只許右轉)?
又, 如果真的要把法網收密, 又是否反而會有更大問題?
如在香港, 行人衝紅燈的情況多不勝數, 很多時候就是警員在場目睹, 也不會執法.
在這情況上, 警方有完全的法理依據去執法, 但卻不執法, 可能是因為懶惰.
但如果所有的違法之事警方乃至其他執法部門都"執正嚟做", 到時又會如何?
如, 衝紅燈, 不依過路指示橫過馬路, 不在行人道而在馬路邊行走, 這些如果見一件罰一件又會如何?
會不會變成了警察國家?
這些問題, 雖然有些扯遠了, 但我卻認為值得深思.
你說的都對,我這篇短文只是從一個狹窄的角度來談。
刪除I also have this "asshole" moment before. I, being an asshole and called other an asshole. I felt so guilty to be an "asshole" as I was in a hurry and I knew that I shouldn't. The only thing I would do is to make an eye contact with the one who let me cut in to left lane and mouth to them : I am sorry.
回覆刪除My husband was educated in Britain, instead of saying asshole, he will say what a bastard!!
Rosemary
Which is worse, being an asshole or being a bastard?
刪除包容下啦!
回覆刪除相同文化,不包容喇!
刪除好似我去維園行年宵,明明指示牌寫好哂前進方向,總係有人逆流而上頂住哂
回覆刪除。
相同文化,不包容喇!
刪除