魚之樂

得知《余英時訪問記》已出版，我立即訂購，書到手後便開始閱讀。這是有關余英時生平「三部曲」的最後一部，第一部《余英時回憶錄》乃余英時親自撰寫；第二部《余英時談話錄》是余英時口述，李懷宇整理，仍然可以說完全是余英時的言論；第三部《余英時訪問記》內容雖然是基於余英時的訪問，但標明作者是...

  我很少看哲學著作的中譯，一來是因為英文的可以看原文，二來是因為中譯大多拙劣，如果要看譯文（例如原文是古希臘文、德文或法文），我也寧願看英譯而非中譯。哲學著作的中譯大多拙劣，有多個原因，其一是哲學抽象難懂，翻譯者的哲學程度不足以充份理解原文，因而翻譯錯誤或不準確。至於為何會找哲...

  張愛玲認為「三大恨事」的第三件應當是「紅樓夢未完」（〈紅樓夢未完〉），並說「《紅樓夢》未完不要緊，壞在狗尾續貂成了附骨之疽」（《紅樓夢魘》自序），可見她對後四十回憎厭之深。我自己是喜歡後四十回的，猶幸至少有白先勇這位方家與張愛玲唱反調，不致感到自己的鑑賞力特別低 。 《紅...

受訪者：陳樂知，香港人，臺灣大學哲學系助理教授，悉尼大學哲學博士。現為臺灣邏輯、方法論、科學與科技哲學學會（ LMPST Taiwan ）秘書長、臺大傳統與科學形上學研究中心籌備處執行長。專長為形上學、心智哲學與宗教哲學，曾於國際主要期刊發表論文多篇。 訪問者：王偉雄 【...

  《立場新聞》於2021年12月29日停止運作，網站內容隨即被移除；我在這裏列出哲學版過去三年由我編輯的邀稿文章目錄，順文章在《立場新聞》的登出時序，以為記錄。 1.       洪志豪 〈從模態邏輯看宿命論論證〉 2.       王偉雄〈命運並非必然：一個簡單而有力...