tag:blogger.com,1999:blog-4010478591191633760.post3705809571418189320..comments2024-03-22T08:04:05.869-07:00Comments on 魚之樂: 重新認識柏拉圖Unknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4010478591191633760.post-76238829901408316202016-08-30T10:14:09.258-07:002016-08-30T10:14:09.258-07:00Hackett Publishing Co. 和 Oxford University Press 的...Hackett Publishing Co. 和 Oxford University Press 的譯本都很好,但後者的文字風格較平易近人。W. Wonghttps://www.blogger.com/profile/07161244576570372004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4010478591191633760.post-1304246838787706162016-08-30T00:23:12.613-07:002016-08-30T00:23:12.613-07:00柏拉圖和中國的孔子大約都是同時代的思想家。由柏拉圖年代出現和發展的反對獨裁專制的早期共和制以及早期雅...柏拉圖和中國的孔子大約都是同時代的思想家。由柏拉圖年代出現和發展的反對獨裁專制的早期共和制以及早期雅典式民主,後來擴展至經意大利和歐洲各國以及英國,又再由歐洲各國進一步發展以及由歐洲移民帶到北美洲的美國和加拿大,發展出現代西方國家的非獨裁的聯邦制與現代民主制度;<br />而孔子的忠孝仁義和以統治者權力為依歸的儒家思想卻始終不能夠發展出非獨裁制度和民主制度。<br /><br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4010478591191633760.post-2696154178877962552016-08-29T16:13:42.867-07:002016-08-29T16:13:42.867-07:00請問教授英譯柏拉圖那一個版本比較好?謝謝。
請問教授英譯柏拉圖那一個版本比較好?謝謝。<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4010478591191633760.post-73601814751458085262016-08-28T10:23:24.770-07:002016-08-28T10:23:24.770-07:00過獎了。過獎了。W. Wonghttps://www.blogger.com/profile/07161244576570372004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4010478591191633760.post-51712270419724737392016-08-27T13:37:47.124-07:002016-08-27T13:37:47.124-07:00王教授不故步自封,先是尼采,現在是柏拉圖,不斷開闊視域,可喜可賀。王教授不故步自封,先是尼采,現在是柏拉圖,不斷開闊視域,可喜可賀。Anonymousnoreply@blogger.com